oddb.org kann nun FIs in Deutsch und Französisch aus den XML Daten vom Swissmedic (AIPS) übernehmen und mit seinen eigenen Daten verknüpfen (siehe http://ch.oddb.org). Heute haben wir 159 neue und geänderte FIs (DE und FR) direkt aus dem Swissmedic XML übernommen (Stand 5.3.2013).
Es gibt immer noch FIs von ZulassungsinhaberInnen, dessen Word-Vorlage in einem _unsauberen_ Zustand sind (Formatvorlage wurde z.B. nicht zurückgesetzt). Dies führt z.B. zu unsauberen Tabellen im XML bei der Swissmedic, was wiederum zu schlechter Datenqualität bei den Softwarehäusern führt (Schlechtes HTML im XML ist nicht lustig!).
Daran kann niemand Interesse haben (dies haben wir auch in einer Sitzung mit der FMH und einem Gespräch mit einem Schweizer Parlamentarier kommuniziert).
Auch im Kapitel "Zulassungsnummern" taucht noch zu häufig unerwünschter Text auf, welcher gemäss AMZV nicht zugelassen ist. Wie Sie Ihre Zulassungsnummern innerhalb vom FI Text korrekt formatieren, entnehmen Sie bitte dem aktualisierten FAQ von der Swissmedic Homepage.
Falls Sie wünschen, dass Ihre FI auch bei den Softwarehäusern gut aussieht und im XML einheitlich strukturiert ist, teilen Sie uns das bitte mit. Wir können dann Ihre XML-Daten im Swissmedic XML (AIPS) überprüfen und Ihnen Tipps geben, was Sie an der Wordvorlage ändern müssen, damit Ihre Daten auch im Swissmedic-XML gut aussehen. Wohl formatierte Daten im Swissmedic XML führen zu verbesserter Datenqualität beim Softwarehaus und zu guter Letzt auch beim Benutzer; dem Arzt, der Apothekerin und dem Pflegepersonal auf dem Mobile-Device.
Gut strukturierte, amtliche Daten sparen Geld und erleichtern dem Healthcare-Professional seine Arbeit.
MfG Zeno Davatz +41 43 540 05 50
PS: Testen Sie noch heute oddb2xml: http://www.ywesee.com/Oddb2xml/Installation